À L'usage Exclusif Des Concessionnaires Agréés Hitachi .

11m ago
7 Views
0 Downloads
4.66 MB
61 Pages
Last View : 16d ago
Last Download : n/a
Upload by : Asher Boatman
Transcription

À l'usage exclusif des concessionnaires agréés HitachiNouvelle ZAXIS-5A17U/19UManuel CommercialCode du Modèle: ZX17U-5APuissance nominaledu moteur: 10,6 kW (14,4 ch)Poids en ordre demarche: 1 760 kgGodet rétrocapacité: 0,020 – 0,050 m3Code du Modèle: ZX19U-5APuissance nominaledu moteur: 10,6 kW (14,4 ch)Poids en ordre demarche: 1 860 kgGodet rétrocapacité: 0,020 – 0,050 m3 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Table des matières2Chapitre 1 Aperçu du marché 4Chapitre 2 Concept produit 10Chapitre 3 Arguments de vente 141. Général 152. Polyvalence 163. Performances élevées 254. Confort 305. Durabilité et sécurité 366. Entretien aisé 44Chapitre 4 Annexe 531. Interchangeabilité 542. Dimensions du bras 553. Comparaisons des spécifications 56 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Introduction3La « mini-pelle compact à encombrement arrière court ZAXIS17U » a fait l'objet dechangements majeurs pendant 8 ans et est devenue la ZX17U-5. Elle a été conçue àpartir du nouveau modèle ZX33U-55U-5 et son concept « convivial », ses performancesélevées, son confort et son entretien aisé.Nous sommes convaincus que les nombreuses caractéristiques de la ZX17U-5surpassent les machines de taille équivalente Kubota et Yanmar.La ZX19U-5 est également présentée. Outre les arguments de vente de la ZX17U-5, laZX19U-5 utilise un bras long et un contrepoids plus lourd afin de proposer de grandesperformances opérationnelles et d'importantes capacité de levage.Les éléments suivants ont été améliorés de manière significative par rapport à ceux dela ZX17U-2.Performances élevéesPerformances élevées (plus faciles à utiliser)ConfortConfort (espace de toit abri de grande qualité)Entretien simplifiéEntretien aisé (maintenance simplifiée grâce à un capot à ouverture totale) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

4Chapitre 1Aperçu du marché Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 1 Aperçu du marché51 Tendance du marchéDemande et part de marchéDemande en mini-pelles par taille (Europe occidentale en 2013)tonne 5-612,4 % 4-57,8 % 3-410,0 % 2-324,0 % 1-237,3 %0-18,0 %05,0 %10,0 %15,0 %20,0 %25,0 %30,0 %35,0 %40,0 %Source des données: estimation HCME Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 1 Aperçu du marché61 Tendance du marchéPart de marché de toutes les mini-pelles (Europe occidentale en 2013)*Classement basé sur les ventes de l'année 2013(total: 37 848 unités)VOLVO6%(2 201)KOMATSU3%(1 059)AUTRES10%(4 247)HITACHI6%(2 222)NEUSON7%(2 659)KUBOTA24%(9 093)CATERPILLAR7%(2 957)BOBCAT8%(3 021)YANMAR8%(3 067)JCB9%(3 143)TAKEUCHI10%(3 886)Data Source: estimation HCME Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 1 Aperçu du marché71 Tendance du marchéDemandes en pelles hydrauliques de catégorie ZX17U et parts de marchés de HitachiUnité17 00025%16 00015 00014 00020%13 00012 000Demande11 00015%10 000ZX17U9 000Part de marché d'Hitachi8 0007 00010%ZX17U6 0005 0004 0005%3 0002 0001 00000%200820092010201120122013Source des données: estimation HCME Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 1 Aperçu du marché81 Tendance du marchéDemande en pelles hydrauliques de catégorie ZX17U par pays (Europe occidentale en 2013) Catégorie ZX17U Unité3 8003 6003 4003 2003 0002 8002 6002 4002 2002 0001 8001 6001 4001 2001 00080060040020003 7833 4561 6591 142535358583491577244461224169621Source des données: estimation HCME Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 1 Aperçu du marché29Réglementations sur les émissions'02'03'04'05'068 P 1919 P 37'09'10Phase IIPhase IPhase II56 P 75Phase IPhase II130 P 560'08'11'12'13'14'15'16'17Exempt des normes d'émissions37 P 5675 P 130'07Phase IIPhase IIPhase III APhase III APhase III APhase III APhase III APhase III BPhase III BPhase IVPhase III BPhase IVPhase III BPhase IV Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

10Chapitre 2Concept produit Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 2 Concept produit111Concept produitConcept de la marqueConcept de vente de la minipelleMini pelle plifié Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 2 Concept produit212Principales exigences de l'industrieIndustries utilisantCouleur:Faibleencombrement &ProductivitéConvivialitéModèle1,0 t - 1,9 tZX10/17/19U &ZX16/18Remorque oucamion àbenne2,0 t - 2,9 tZX26URemorque oucamion àProductivitébenneTransportaisé &Grandecabine3 t ou plusBesoins du Conduites et Construction Développe- Nettoyage de Travaux declientcâblesde routes ment de site tranchéesdémolitionCatégorie3 t ou moinsTransportavecBesoins debasesatisfaits3,0 t - 3,9 decabine &Fiabilité4,0 t - 6,5 tZX48/55/65UCamion-bennePerformance Confort de la&cabine &ProductivitéFiabilitéfréquemment une mini-pelleAménagementpaysagerAgricultureLocation Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 2 Concept produit213Principales exigences de l'industrieMini-pelle de 3 t ou plusMini-pelle de 3 t ou moins Besoins: pouvoir entrer dansdes endroits exigus, de la qualitéopérationnelle et la possibilitéd'être transportée Besoins: de la force decavage, de la durabilité,une large gammed'options De conception: compacte etstable De conception: uneimpression de puissanceet de durabilité Met l'accent sur la facilité d'entretien ; de plus, un capot moteur de type à biellesparallèles et un filet intérieur antipoussière sont fournis comme ceux des mini-pellesde catégorie 3 t. Poids de la ZX17U-5: 1 620 kg Poids de la Kubota U17-3α: 1 620 kg Sa légèreté etson design compact la place au même niveau que la Kubota leader du marché. Sa stabilité est également la même que le précédent modèle. Elle offre un fonctionnement convivial et une durabilité essentielles sur les sitesde travaux publics et est proposée avec une foule d'options. Comme la facilité d'entretien et la grande convivialité sont des priorités, cesmodèles jouent un rôle de pionnier dans la promotion des mini-pelles Hitachi. En tant que fabriquant d'engins de construction, nous créons une vraie présencede marque en combinant un haut niveau de fonctionnalités, de spécifications et defiabilité. Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

14Chapitre 3Arguments de vente Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente115GénéralitésDifférences entre la ZX17U-5 et la ZX19U-5Un bras plus long et un contrepoids plus lourd ont été installés sur la ZX19U-5.Une force de cavage d'un bras accrue est proposée avec la ZX19U-5.ZX17U-5ConcurrentsZX19U-5Bras de 0,93 mForce de cavage accrueDisponibilité de la machinede catégorie ZX19U-5:Faible déport arrière:CATKOMATSU301,7PC18MRDéport arrière standard:Bras de 1,13 ids plus lourd Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente216PolyvalenceUne mini-pelle à faible déport arrière capable de travailler dans des endroits exigusLa mini-pelle à faible déport arrière est une machine bien plus polyvalente et sureConcurrentsRayon de rotation Rayon de rotationmin. avantarrièreDéport arrière nul:555 mm355 mmKUBOTAYANMARU17Vio17KOBELCOSK17SRLe contrepoids ne dépasse que trèspeu ce qui offre une excellentemaniabilité dans les espaces réduits.Faible déport arrière:CATKOMATSU301,7PC18MRDéport arrière standard:Longueur r duchâssis inférieur8018 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente217PolyvalenceRayons de rotation avant les plus courts avec un déport completHitachiZX17U-5680 mmHitachiZX19U-5755 mmHitachiZX17U-2755 mmKubotaU17-3α620 mmYanmarVio 17640 mmTakeuchiTB2161 075 mmTakeuchiTB2191 140 mmCAT301.7D660 mm(722 mm)Largeur duchâssisinférieur(étendu)Longueurd'avancée1 280 mm1 280 mm1 280 mm1 240 mm1 280 mm1 300 mm1 370 mm1 300 mm40 mm115 mm115 mm0 mm0 mm425 mm455 mm10 mmRayon derotation min.avant1 530 mm1 620 mm1 610 mm1 440 mm1 535 mm1 480 mm1 660 mmRayon derotation min.avant (pendantla rotation de laflèche)1 060 mm1 060 mm1 320 mm1 210 mm1 320 mm1 155 mm1 330 mmDistance dedéport555 mm /355 mm555 mm /355 mm650 mm /420 mm510 mm /385 mm640 mm /400 mm570 mm /400 mm520 mm /455 mm533 mm /418 mmAngle max. derotation de laflèche70 / 5070 / 5070 / 5065 / 5865 / 4280 / 5080 / 5065 / 57Rayon derotation arrière Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente218PolyvalenceHitachiZX17U-5680 mmHitachiZX19U-5755 mmBobcatE171 009 mmBobcatE191 009 mmKomatsuPC18MR-3750 mmVolvoEC18C1 052 mmJCB80181 059 mmKobelcoSK17SR-3660 mmNeusonEZ17650 mmLargeur duchâssisinférieur(étendu)Longueurd'avancée1 280 mm1 280 mm1 360 mm1 360 mm1 300 mm1 336 mm1 340 mm1 320 mm1 300 mm40 mm115 mm329 mm329 mm100 mm384 mm389 mm0 mm0 mmRayon derotation min.avant1 530 mm1 620 mm1 526 mm1 542 mm1 670 mm1 452 mm1 654 mm1 560 mm1 625 mmRayon derotation min.avant(pendant larotation de laflèche)1 060 mm1 060 mm1 128 mm1 154 mm1 355 mm1 147 mm1 442 mm1 320 mm1 370 mmDistance dedéport555 mm /355 mm555 mm /355 mm589 mm /433 mm589 mm /433 mm785 mm /465 mm527 mm /412 mm540 mm /530 mm535 mm /425 mm70 / 5080 / 6080 / 6070 / 5075 / 5565 / 5565 / 57Rayon derotationarrièreAngle max. de 70 / 50rotation de laflèche75 / 55 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente219PolyvalenceLargeur de voie des chenilles variableLa largeur de voie des chenilles peut être élargie et passée de 980 mm à 1 280 mmRétracté:980 -5ZX19U-5ZX17U-2U17-3αVio 17301.7DPC18MR-3 SK17SR-3 EZ17KobelcoNeusonLargeur duchâssisinférieur(rétracté)980 mm980 mm970 mm990 mm950 mm990 mm1 070 mm990 mm990 mmLargeur duchâssisinférieur(déployé)1 280 mm1 280 mm1 280 mm1 240 mm1 280 mm1 300 mm1 300 mm1 320 mm1 300 mmDifférence300 mm300 mm310 mm250 mm330 mm310 mm230 mm330 mm310 mmDéployé:1 280 mm Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente220PolyvalenceLevier de déploiement/rétractation avec verrouillage[NOUVEAU]Un mécanisme de verrouillage a été installé pour des raisons de sécurité.Il évite les erreurs de manipulation. Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente2PolyvalenceLargeur de lame variableSystème d'arrimage de la lame de type à brocheLorsque lalame estrepliée21ConcurrentsDe type à une R8018De type à 8Peut être déployée par le biais d'une seule broche sur un côté(sur le modèle précédent, il y avait deux broches sur un côté) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente222PolyvalenceVanne de changement de soupape de sélecteur à1 ou 2 voies pour conduite supplémentaireConcurrentsLa tuyauterie pouraccessoires est installéeen standard.Soupape de sélecteur pour conduite supplémentaireNon fourni(e):KUBOTAYANMARU17Vio17La ligne hydraulique additionnelle peut être sélectionnée en fonction de l'accessoire.1 voie: pour une conduite à une voie comme un brise-rocheLa soupape de sélecteur permet un changement TB216EZ17(pour protéger le refroidisseur d'huile et les outils d'unesurpression ou d'une contre-pression)2 voies: la pince, etc. avec des conduites à deux voies Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente223PolyvalenceLes bouches d'aération ont été agrandies[NOUVEAU]Afin d'améliorer l'efficacité du refroidissementLa tolérance de surchauffe a été améliorée pour des conditions de travail difficilesDonnées d'équilibre thermique mesuré:Température mesuréeCarter d'huile moteur(cavage/translation)Liquide derefroidissement àl'entrée du radiateurRéservoir hydrauliqueZX17U-5Toit abriZX17U-2Toit abriKubota U17-3αToit abri55/56 -/66 61/66 45/46 46/49 -/57 -/59 52/56 53/49 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente224PolyvalenceConcurrentsCrochet d'arrimage et points de levageOrifice sur la lame:Elle est équipée d'un crochet d'arrimage et de points de levage. Utilisez les 3crochets lors du levage de la mini-pelle ; utilisez-les également pour la fixerpendant son transport.3 points de ice à l'arrière de la lame:La lame est équipée d'orificespour attacher la mini-pelle au sol.Un orifice d'arrimage a égalementété ajouté au châssis UVOLVOJCBPC18MREC188018 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente325Performances élevéesTemps de cycle et productivité supérieursUne production supérieure de 24 % à celle de la Kubota U17-3α.La ZX17U-2 précédente surpasse la Kubota U17-3α.La nouvelle ZX17U-5 peut gérer une production supérieure de 24 % à celle de la Kubota U17-3α.Indice sur une base de 100 par rapport à la ZX17U-2 précédenteZX17U-5ZX17U-2Kubota U17-3αZX17U-5 vs.Kubota91 %100 %112 %81 %Productivité110 %100 %89 %124 %Consommation de carburant100 %100 %100 %100 %Production / Consommationde carburant108 %100 %90 %121 %Temps de cycle(plus il est court, plus il estrapide.)(Rendement énergétique)Indice sur une base de 100 par rapport à la Kubota U17-3α*La ZX19U-5 et la ZX17U-5 offrent les mêmes performances. Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente3Performances élevéesLeviers de pilotage tout hydrauliqueMeilleure maniabilité26ConcurrentsTout hydraulique:CAT301,7Translation mécanique,Levier de usonPC18MR8018EZ17S'utilise avec des leviers de pilotagehydrauliques pour l'accessoire avant, larotation de la flèche, la translation et la lame.Même si elle fonctionne pendant plusieursheures, sa qualité opérationnelle reste égale àcelle du nouveau modèle. Hitachi se concentresur la convivialité. Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente327Performances élevéesConcurrentsFrein de stationnement de rotation interverrouillé avec l'interrupteur de coupuredes commandes de pilotageLe frein de stationnement de rotation est automatiquement activé lorsque lelevier de coupure des commandes de pilotage est soulevéLe frein de stationnement de rotation est automatiquement activé par le levier de coupure descommandes de pilotage afin de garer la mini-pelle en toute sécurité. Lorsque la consolegauche est soulevée en même temps que le levier de coupure des commandes de pilotage,un large espace est dégagé pour monter et descendre de la mini-pelle.Les ZX17U-5/ ZX19U-5 mettent la priorité sur la convivialité et la sécurité ; elles sont conçuespour les clients qui vont d'abord les louer.Lorsque le levier de coupure descommandes de pilotage estsoulevé:・Lemoteur ne démarre pas・Le frein de stationnement derotation est appliqué・Les leviers de commande nefonctionnent pas: accessoireavant, translation, lameLe frein de stationnement derotation est automatiquement appliqué:CATBOBCATKOMATSU301,7E17PC18MRLe frein de stationnement derotation est appliquémanuellement:KUBOTAYANMARJCBU17Vio178018 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente328Performances élevéesConcurrentsLa lame offre des performances supérieures de nettoyage de la saletéNettoyage de la saleté plus facile par rapport aux concurrentsAccumulation difficilede la saleté:TAKEUCHITB216Avec les ZX17U-5/ZX19U-5, la formede l'arrière de la lame rend difficilel'accumulation de la saleté.La lation aisée dela E17EC188018KOBELCONeusonSK17SREZ17Forme de la lameSa forme inclinée permet à la saleté detomber plus facilement. Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente329Performances élevéesLa distance entre la lame et le godet est courteRaclage facileZX17U-5/ZX19U-5Kubota U17-3αDistance entre la lame et le godetDistance entre la lame et le godetZX17U-5150 mm (similaire aux modèles existants)ZX19U-5150 mm (similaire aux modèles existants)Kubota U17-3α200 mmYanmar Vio17150 mmRemarques: il s'agit des valeurslorsqu'un godet Yanmar ou Kubotastandard est installé (sansattacherapide) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente430ConfortStation de l'opérateur d'une grande qualitéEmplacementsLevier decommandeCeinture desécuritéLevier de lameSiègesuspenduLevier detranslationPédale derotation de laflècheLevier dedéploiement/déploiement ducadre latéralBoîte à outilsavec serrurePédale d'accessoireLevier de coupuredes commandes dale de mode de translation Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente431ConfortFaible niveau de bruitFaible niveau de bruit autour des oreilles de l'opérateurMême avec le modèle à toit abri, le niveau de bruit autour des oreilles de l'opérateurest très faible ; cela permet de travailler plus confortablement.MesuréLe niveau de bruit auniveau des oreilles del'opérateur (dynamique)Niveau de puissanceacoustiqueZX17U-5CanopyZX17U-2Toit abriKubota U17-3αToit abri76787993(dans la brochure produit)91(mesure réelle)9393 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente324 ConfortSiège confortableConcurrentsSiège suspenduproposé:Siège avec une suspension et des fonctions de LVOE17EC18En option:JCBNeuson8018EZ17Le siège peut être déplacé vers l'avant Coulissement du siègeproposé:pour permettre une visite du moteur.AccoudoirRéglage de larigiditéde la consolelatéraleLe levier de coulissement peut êtredéplacé vers l'avant ou vers l'arrière(mouvement max. de: 110 mm, pas deréglage: 10 n option: Non fourni(e):Les accoudoirs permettent d'éliminerla fatigue ; l'opérateur peut ainsitravailler plus longtemps.JCBVOLVO8018EC18Le mécanisme d'inclinaison n'est pas disponible. Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente433ConfortÉcran et commutateurÉcran LCD facile à lire et des commutateurs clairement présentésTémoin de réchauffage (s'allume lorsque latempérature de l'eau est basse)ContacteurLevier d'accélérateurJauge de carburantTémoin desurchauffeJauge decarburantTémoin de pressiond'huile moteurTémoin de préchauffageCommutateur des feux de travailCompteur horaireTémoin d'alternateur Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente434ConfortConcurrentsToit abri à 3 montants plus sûr et avec une meilleurevisibilitéIl est conçu avec un toit-abri renforcé avec une base en acier et 3 montants.Nous avons supprimé 1 montant et offert une meilleure visibilité que nosconcurrents avec leur design à 4 montants.De type à 4 TKOMATSU301,7E17PC18MRNeusonEZ17De type à 3 montants:KOBELCOSK17SR Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 2014 Tous droits réservés

Chapitre 3 Arguments de vente4ConfortCompartiment dans le dossier du siègeIl y a un espace de rangement verrouillable derrière lesiège très pratique pour ranger les manuels d'utilisation.35Concurre

Poids de la ZX17U-5: 1 620 kg Poids de la Kubota U17-3α: 1 620 kg Sa légèreté et son design compact la place au même niveau que la Kubota leader du marché. Sa stabilité est également la même que le précédent modèle. Besoins de la force de cavage, de la durabili