Cybex50LConsole - Cybex International

4m ago
0 Views
0 Downloads
5.20 MB
32 Pages
Last View : 4m ago
Last Download : n/a
Upload by : Milena Petrie
Transcription

Cybex 50L ConsoleOwner's ManualPart Number1008441-0001 AB

Corporate HeadquartersColumbia Centre III, 9525 West Bryn Mawr Avenue, Rosemont, Illinois 60018 U.S.A.847.288.3300 FAX: 847.288.3703Service phone number: 800.351.3737 (toll-free within U.S.A., Canada)Global Website: www.cybexintl.comInternational OfficesAMERICASNorth AmericaCybex International Inc.Columbia Centre III9525 West Bryn Mawr AvenueRosemont, IL 60018 U.S.A.Telephone: (847) 288 3300Service Email: [email protected]/Marketing Email: [email protected] Fitness BrasilAv. Rebouças, 2315PinheirosSão Paulo, SP 05401-300BRAZILSAC: 0800 773 8282 option 2Telephone: 55 (11) 3095 5200 option 2Service Email: [email protected]/Marketing Email: [email protected] America and Caribbean*Life Fitness, Inc.Columbia Centre III9525 West Bryn Mawr AvenueRosemont, IL 60018 U.S.A.Telephone: (847) 288 3300Service Email: [email protected]/Marketing Email: [email protected], MIDDLE EAST, and AFRICA (EMEA)Netherlands and LuxemburgLife Fitness Atlantic BVBijdorpplein 25-312992 LB BarendrechtTHE NETHERLANDSTelephone: ( 31) 180 646 666Service Email: [email protected]/Marketing Email: [email protected] KingdomLife Fitness UK LTDQueen AdelaideEly, Cambs, CB7 4UBTelephone: General Office ( 44) 1353.666017Customer Support ( 44) 1353.665507Service Email: [email protected]/Marketing Email: [email protected], Austria, and SwitzerlandLife Fitness Europe GMBHNeuhofweg 985716 UnterschleißheimGERMANYTelephone: 49 (0) 89 / 31775166 Germany 43 (0) 1 / 6157198 Austria 41 (0) 848 / 000901 SwitzerlandService Email: [email protected]/Marketing Email: [email protected] Fitness IBERIAAll Other EMEA Countries and Distributor Business EMEA*Bijdorpplein 25-312992 LB BarendrechtTHE NETHERLANDSTelephone: ( 31) 180 646 644Service Email: [email protected] PACIFIC (AP)JapanLife Fitness Japan, Ltd4-17-33 Minami Aoyama 1F/B1FMinato-ku - Tokyo 107-0062JapanTelephone: ( 81) 0120.114.482Fax: ( 81) 03-5770-5059Service Email: [email protected]/Marketing Email: [email protected] KongLife Fitness Asia Pacific LTDC/Frederic Mompou 5,1º1ª08960 Sant Just Desvern BarcelonaSPAINTelephone: ( 34) 93.672.4660Service Email: [email protected]/Marketing Email: [email protected] Fitness Benelux NVParc Industrial de Petit-Rechain4800 VerviersBELGIUMTelephone: ( 32) 87 300 942Service Email: [email protected]/Marketing Email: [email protected]/F, Global Trade Square21 Wong Chuk Hang RoadHong KongTelephone: ( 852) 2575.6262Service Email: [email protected]/Marketing Email: hon[email protected] Other Asia Pacific countries and distributor business AsiaPacific*32/F, Global Trade Square21 Wong Chuk Hang RoadHong KongTelephone: ( 852) 2575.6262Fax: ( 852) 2575.6894Service Email: [email protected]/Marketing Email: [email protected]*Also check www.cybexintl.com for local representation or distributor/dealerPage 3 of 32

User and Service Documents LinkOperation Manuals and other Product Information available ry/documentsTrobareu el manual de funcionament i altra informació de producte y/documentsMae Llawlyfrau Gweithredu a Gwybodaeth Arall am Beiriannau ar gael ry/documentsDie Betriebsanleitung und andere Produktinformationen erhalten Sie brary/documentsEncontrará el manual de funcionamiento y otra información de producto ry/documentsErabiltzailearen Eskuliburua eta Beste Produktuei buruzko Informazioa -library/documents guneanKäyttöoppaat ja muut tuotetiedot ovat saatavana ent-library/documentsLes manuels d’utilisation, ainsi que d’autres informations sur les Produits, sont disponibles ary/documentsFelhasználói kézikönyvek és más /web/document-library/documentsManuali di funzionamento e altre informazioni sui prodotti disponibili ry/documentsInstrukcje obsługi i inne informacje o produktach dostępne na library/documentsManuais de Operação e Informações sobre outros produtos disponíveis ment-library/documentsKullanım Kılavuzları ve Diğer Ürün Bilgileri /documents’dabulunmaktadırPage 4 of 32

Table of ContentsGetting StartedSafety Instructions.8Consignes de Sécurité.10Getting Connected.12Immobilization Method - 50L Console.12OperationConsole Overview - Arc Trainer.13Console Overview - Bike.15Console Overview - Treadmill.17Entertainment Rack Overview.19Log In.19Quick Start.20Workouts.20Manager ConfigurationView current software version.24Toggle beeps.24Enable / Disable Wireless Connectivity.24Change default units.24Download usage logs.24Reboot system.24Maintenance and TroubleshootingApproved and Compatible Cleaners.25Troubleshooting - Treadmills.25Software updates via USB.26Software updates via yWhat is Covered.29Who is Covered.29How long it is covered.29Who Pays Transportation and Insurance For Service.29What We Will Do To Correct Covered Defects.29What is Not Covered.29What You Must Do.29How to Get Parts and Service.29Exclusive Warranty.30Changes in Warranty Not Authorized.30Effects of State Laws.30Our Pledge To You.30Warranty Information.31 Copyright 2018, Cybex International, Inc.Columbia Center III - 9525 West Bryn Mawr Ave, Rosemont, IL 60018 800-351-3737 847-288-3700 FAX 800-216-8893www.cybexintl.com 1008441-0001 AB 2018Page 5 of 32

FCC Compliance InformationBefore using this product, it is essential to read this ENTIRE operation manual and ALL assembly instructions. Itdescribes equipment setup and instructs members on how to use it correctly and safely.Avant d’utiliser ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d’utilisation dans son INTÉGRALITÉ, ainsi queTOUTES les instructions d’installations. Ce manuel explique comment installer l’équipement et comment l’utilisercorrectement et sans danger.FCC Warning - Possible Radio / Television InterferenceEN ISO 20957 Class S: Professional and / or commercial use.NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection againstharmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipmentgenerates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance withthe instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipmentin a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correctthe interference at his own expense.EN ISO 20957 Class H: Home use.NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection againstharmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radiofrequency energy, and if not installed and used in accordance with the user manual, may cause harmfulinterference to radio communications. However, there is no guarantee that the interference will not occurin a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct theinterference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.CAUTION: Any changes or modifications to this equipment could void the product warranty.Mise en garde :: tout changement ou toute modification de ce matériel peut annuler la garantie du produit.Any service, other than cleaning or user maintenance, must be performed by an authorized service representative.Bikes:For EN ISO 20957-5: 2016 Class SA accuracy testing, power at the crankshaft was measured by connecting thetraining equipment to a dynamometer. The crank was rotated and torque measured per EN ISO 20957-5: 2016Class SA operating test conditions. Accuracy of the resulting watts displayed on the console and actual wattsmeasured by dynamometer were found to be within the tolerance of EN ISO 20957-5: 2016 Class SA ( /- 5 Wattsup to 50 Watts and /- 10% over 50 Watts).Arc Trainers:For EN ISO 20957-9: 2016 Class SA accuracy testing, power at the crankshaft was measured by connecting thetraining equipment to a dynamometer. The crank was rotated and torque measured per EN ISO 20957-9: 2016Class SA operating test conditions. Accuracy of the resulting watts displayed on the console and actual wattsmeasured by dynamometer were found to be within the tolerance of EN ISO 20957-9: 2016 Class SA ( /- 5 Wattsup to 50 Watts and /- 10% over 50 Watts.Page 6 of 32

Manual InformationThis Owner's Manual describes the functions of the following products: R Series Arc Trainer R Series Recumbent Exercise Bike R Series Upright Exercise Bike R Series TreadmillSee Specifications in this manual for product specific features.Statements of Purpose: The Cybex Arc Trainer is an exercise machine that combines low-impact elliptical pedaling with push / pull armmotion to provide an efficient, effective total body workout indoors. The Cybex Exercise Bike is a machine that simulates the movements of riding a bicycle indoors at various speedsand levels of resistance. The Cybex Treadmill is an exercise machine that enables users to walk or run, in place, indoors on a movingsurface.Page 7 of 32

Getting StartedSafety InstructionsRead all instructions before using Cybex products.All ProductsCAUTION: Any changes or modifications to this equipment could void the product warranty. WARNING: To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury, it is imperative to connect each productto a properly grounded electrical outlet.WARNING: Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercising may result in serious injuryor death. If you feel faint, stop exercising immediately.DANGER: To reduce the risk of electrical shock or injury from moving parts, always unplug product beforecleaning or attempting any maintenance activity.Never operate the product if it has a damaged power cord or electrical plug, or if it has been dropped, damaged,or even partially immersed in water. Contact Customer Support Services.Position the product so that the power cord plug to the wall is accessible to the user. Make sure that the powercord is not knotted or twisted and that it is not trapped under any equipment or other objects.If the electrical supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized service agent,or a similarly qualified person to avoid a hazard.Always follow the console instructions for proper operation.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mentalcapabilities, or lack of experience or knowledge unless they have supervision or been given instruction concerningthe use of the appliance by a person responsible for their safety.Do not use this product outdoors, near swimming pools or in areas of high humidity.Never operate the product with the air openings blocked. Keep air openings free of lint, hair, or any otherobstructing material.Never insert objects into any opening in these products. If an object should drop inside, turn off the power,unplug the power cord from the outlet, and carefully retrieve it. If the item cannot be reached, contact CustomerSupport Services.Never place liquids of any type directly on the unit, except in an accessory tray or holder. Containers with lidsare recommended.Do not use these products in bare feet. Always wear shoes. Wear shoes with rubber or high-traction soles. Donot use shoes with heels, leather soles, cleats or spikes. Make sure no stones are embedded in the soles.Keep all loose clothing, shoelaces, and towels away from moving parts.Do not reach into, or underneath, the unit or tip it on its side during operation.This equipment is not intended for use by children. Keep children under the age of 14 away from the machine.Do not allow other people to interfere in any way with the user or equipment during a workout.Use these products for their intended use as described in this manual. Do not use attachments that have notbeen recommended by the manufacturer.Allow LCD consoles to “normalize” with respect to temperature for one hour before plugging the unit in andusing.Free standing equipment shall be installed on a stable and leveled surface.Read all warnings on each product prior to starting a workout.If warnings are missing or damaged, please contact Customer Support Services immediately for replacementwarning labels. Warning labels are shipped with every product and should be installed before product is used.Cybex is not responsible for missing or damaged warning labels.Page 8 of 32

TreadmillCAUTION: Risk of injury to persons – to avoid injury, use extreme caution when stepping onto or off of amoving belt. Read assembly instruction manual before using.WARNING: Keep the area 6.5 ft. (2 m) by 3 ft. (0.9 m) behind the treadmill clear of any obstructions, includingwalls, furniture, and other equipment. Contact Customer Support Services for an optional longer power cordif necessary.WARNING: Be sure the emergency stop lanyard is clipped to the user and in proper position on the treadmillbefore beginning any workout.WARNING: The belt centering adjustment must be performed if the belt is not between the marks indicatingthe maximum allowed lateral positions. Refer to Treadmill Assembly Instructions. The product should never be left unattended when plugged in. Disconnect from the electrical outlet when notin use, and before putting on or taking off parts. To disconnect, turn power OFF at the ON/OFF switch, thenremove plug from electrical outlet. Keep the power cord away from heated surfaces. Do not pull the equipment by the power cord or use the cordas a handle. Handrails may be held to enhance stability as needed, but are not for continuous use. Never mount or dismount the treadmill while the running belt is moving. Use the handrails whenever additionalstability is required. In case of an emergency, such as tripping, grasp the handrails, and place the feet on theside platforms. Never walk or jog backwards on the treadmill. Do not use this product in areas where aerosol spray products are being used or where oxygen is beingadministered. Such substances create the danger of combustion and explosion. In conformity with the European Union Machinery Directive 2006/42/EC, this equipment unloaded runs at soundpressure levels below 70 dB (A) at the average operating speed of 12 km/hr. Noise emission under load is higherthan without load.Arc TrainerWARNING: Ensure that there is at least 1 ft. (0.3 m) of clearance in front of the Arc Trainer and at least 2 ft.(0.6m) on the side.WARNING: The Arc Trainer is not equipped with a free-wheeling feature. Therefore, the product cannot bestopped immediately. Do not stand or sit on the rear plastic covers of the Arc Trainer. The individual human power required to perform an exercise may be different than the mechanical powerdisplayed on the Arc Trainer. Use caution when mounting or dismounting the Arc Trainer. Before mounting, use the moving arms to bringthe pedal nearest to you to the lowest position. Use the stationary handlebars whenever additional stability isrequired. While exercising, hold onto the moving arms. Never face backward while using the Arc Trainer.BikesWARNING: Allow a distance of 16 in. (41 cm) between the widest part of the bike and other objects on eitherside. Provide at least 3 ft. (0.9 m) between the front or rear of the bike to any other objects and 2 ft. (0.6 m)in the direction the equipment is accessed from. Do not stand or sit on plastic shrouds. Use caution when mounting or dismounting the bike. Use the stationary handlebar whenever additional stabilityis required.SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.Page 9 of 32

Consignes de SécuritéVeuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser Cybex ce produit.Tous les équipementsMise en garde :: Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie. AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de brûlures, d'incendies, de chocs électriques ou de blessures,il est essentiel de brancher chaque appareil sur une prise électrique correctement mise à la terre.AVERTISSEMENT: Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un exercicetrop intensif peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Si vous ressentez une sensation de malaise,arrêtez immédiatement l’exercice.Danger.: Pour réduire les risques de chocs électriques ou de blessures en raison des pièces mobiles,débranchez toujours les produits avant de les nettoyer ou de procéder aux tâches d’entretien.Ne faites jamais fonctionner le produit dont la fiche ou le cordon d'alimentation sont altérés, ni aucun appareilqui serait tombé, aurait été endommagé ou même partiellement plongé dans l'eau. Contactez le Service clients.Placez l'appareil de façon à ce que l'utilisateur ait accès à la fiche du cordon d'alimentation. Assurez-vous quele cordon d'alimentation n'est pas noué ou tordu et qu'il n'est pas coincé sous un autre appareil ou sous toutautre objet.Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un réparateuragréé ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.Suivez toujours les instructions s'affichant sur la console.Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques,sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf en cas de supervisionou d'instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.N'utilisez pas ce produit à l'extérieur, près d'une piscine ou dans des endroits très humides.Ne jamais utiliser le produit en ayant les ouvertures d'air bloquées. Maintenez les bouches d’aération exemptesde peluches, de cheveux ou de toute autre obstruction.N'insérez jamais d'objet dans les ouvertures de cet appareil. Si un objet tombe dans l'appareil, mettez ce dernierhors tension, débranchez le cordon d'alimentation et récupérez l'objet avec précaution. Si vous ne pouvez pasl'atteindre, contactez le Service clients.Ne placez jamais de liquides d'aucune sorte directement sur l'appareil, sauf si vous disposez d'un support oud'un plateau pour accessoires. Nous vous recommandons de n'utiliser que des récipients pourvus d'un bouchon.N'utilisez pas l'appareil pieds nus. Portez toujours des chaussures. Portez des chaussures avec semelles encaoutchouc ou antidérapantes. N'utilisez pas de chaussures à talon, à semelle en cuir, à crampons ou à pointes.S’assurer qu’aucun caillou ne s’est incrusté dans les semelles.Éloignez les vêtements amples, les lacets de chaussure et les serviettes des parties mobiles de l'appareil.Ne placez pas les mains à l'intérieur ou sous l'appareil ou ne le faites pas basculer sur le côté durant sonfonctionnement.Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans àl'écart de la machine.Ne laissez aucune personne gêner l'utilisateur ou le fonctionnement de l'appareil pendant l'exercice.Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présentmanuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.L'appareil utilisé de manière autonome doit être installé sur une surface stable et plane.Lisez les avertissements avant de commencer à vous entraîner.Si certaines étiquettes d'avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement leService à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d'avertissement sont expédiéesavec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Cybex n'est pas responsable desétiquettes manquantes ou endommagées.Page 10 of 32

Tapis de courseMise en garde :: Risque de blessures - pour éviter toute blessure, faire preuve d'extrême prudence pourmonter sur un tapis en mouvement, ou pour en descendre. Lisez les instructions d'assemblage avant touteutilisation.AVERTISSEMENT: Laissez un espace de 2 m sur 0,9 m (6,5 pi. sur 3 pi.) autour de la machine. Ne placez pascette dernière près de murs, meubles ou autres équipements qui pourraient en obstruer l'accès. Contactezle service à la clientèle pour obtenir un cordon plus long au besoin.AVERTISSEMENT: Avant de commencer tout exercice, il convient de s'assurer que le cordon de sécurité estbien fixé à l'utilisateur et correctement placé sur le tapis de course.AVERTISSEMENT: La surface de course doit être recentrée si elle ne se situe pas entre les marques indiquantles positions latérales maximales autorisées. Consultez les instructions d'assemblage du tapis de course. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez-le systématiquement après sonutilisation, et avant l'ajout et le retrait de pièces. Pour débrancher l'appareil, placez l'interrupteur sur ARRÊTet ôtez la prise électrique du mur. Maintenez le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes. Ne tirez pas l'appareil par son cordon etn'utilisez pas celui-ci comme une poignée. Les barres d'appui latérales peuvent servir à améliorer la stabilité, le cas échéant, mais elles ne sont pas conçuespour être utilisées de façon continue. Ne montez et ne descendez jamais du tapis de course lorsqu'il est en marche. Le cas échéant, utilisez les barreslatérales pour renforcer votre stabilité. En cas d'urgence, si vous trébuchez par exemple, saisissez les barreslatérales et placez les pieds sur les plates-formes latérales. Ne reculez jamais sur le tapis, que ce soit en marchant ou en courant. N'utilisez pas l'appareil en présence d'aérosols ou en cas d'administration d'oxygène. Ces substances pourraiententraîner des risques d'incendie et d'explosion. Conformément à la directive machines 2006/42/CE de l'Union européenne, à vide, cet équipement fonctionneà des niveaux de pression acoustique inférieurs à 70 dB(A) à une vitesse de fonctionnement moyenne de 12km/h. Les émissions sonores sont plus élevées si l'appareil est sous tension qu'à l'état hors tension.Arc TrainerAVERTISSEMENT: Veillez à laisser un dégagement d’au moins 30 cm (1 pi) devant l'Arc Trainer et d'au moins60 cm (2 pi) sur les côtés.AVERTISSEMENT: L'Arc Trainer n'est pas équipé d'une option roue libre. Par conséquent il ne peut doncêtre arrêté instantanément. Ne vous mettez ni debout, ni assis sur les caches en plastique situés à l'arrière de l'Arc Trainer. La puissance nécessaire à chaque utilisateur pour effectuer un exercice peut différer de la puissance mécaniqueaffichée sur l'Arc Trainer. Montez et descendez avec précaution de l'Arc Trainer. Avant de monter, placez la pédale située de votre côtéen position basse, en vous aidant des bras mobiles. Utilisez les poignées fixes lorsque vous avez besoin derenforcer votre équilibre. Pendant les exercices, tenez les bras mobiles. Ne montez jamais à l'envers sur l'Arc Trainer.VélosAVERTISSEMENT: Laissez une distance de 41 cm (16 in.) entre la partie la plus large du vélo et les objetsse trouvant de part et d'autre. Laissez un dégagement d'au moins 0,9 m (3 pi.) entre l'avant et l'arrière duvélo et les objets alentour, et d'au moins 0,6 m (2 pi.) dans la direction qui permet d'accéder à l'appareil. Ne vous mettez ni debout, ni assis sur les caches en plastique du vélo. Montez et descendez avec précaution du vélo. Utilisez le guidon fixe lorsque vous avez besoin de renforcervotre équilibre.CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.Page 11 of 32

Getting ConnectedConnecting your product SSID: LFwireless Password: See your Cybex representative Authentication Method: WPA2-PersonalRegistering Product with Halo1. Go to the Halo website: https://www.halo.fitness2. Click the Sign Up link. If you already have an account, Log In.3. Click the Sign Up link in the Manager section.4. Enter your information, and click Create Account to complete the process.5. Click the Add Now button under Equipment section6. Enter equipment serial number to add equipment. After entering one serial number, the rest of your connectedequipment will be automatically discovered.Immobilization Method - 50L ConsoleThe purpose of immobilizing the treadmill is to prevent unauthorized use. The system causes immobilization ofthe treadmill when a pre-defined hard key sequence has been activated.To prevent false toggling of the Immobilized feature, this sequence must be done in a 5-10 second

CorporateHeadquarters Illinois60018 U.S.A. 847.288.3300